The relentless flow of time
Leads us to a bittersweet threshold of parting
No longer do I hear the rhythm of footsteps that once harmonized with yours
No more are the playful jests from you that used to always annoy me
Now we stand on separate shores, divided by blue seas
For the sake of our ambitions, we are now consumed by burdens and a deluge of relentless routines
To the point where I can no longer lean on you and unburden all my weariness onto your shoulder
No longer, and it cannot be, oh my friend
Do you still recall our high school days, so full of vibrant colors?
Don't you long for all the memories we seemingly etched into a diary?
Oh my friend, don't you realize all this?
The days and I feel lonely without your presence here
Your serene face is always beautifully painted in my dreams
Sometimes it makes me unwilling to awaken from this deep sleep
Do you also feel a similar turmoil of emotions in your heart?
In my prayers, I hope we will meet again someday and never be separated as we are now